:25:00
Nu poate crede ca dragostea pe care am dat-o
:25:04
nu este suficienta pentru a pune capat fricii tale
:25:06
Presupun ca nu am mai putut trai fara lucrurile
:25:09
care mi-au facut viata asa cum e
:25:12
Hal?
:25:16
Este ora 10. Trebuie sa plecam.
:25:19
- Despre ce vorbesti ?
- Hal, trebuie sa plecam... sa facem treaba aia.
:25:25
- Stii tu, acolo.
- Ce treaba?
:25:30
Hei, d-nelor, ma scuzati.
Trebuie sa va rapesc partenerul de dans.
:25:35
- Ce faci ?!
- Te salvez.
:25:37
- De ce?
- De ceee?!
:25:44
De o hoarda de bizoni,
de aia !
:25:53
Hai sa ni te alaturi. Eu ma dau la roscovana.
Tu poti sa-ti alegi dintre celelalte doua.
:25:59
Vrei sa spui ca tu iei hiena, si eu pot sa aleg
intre hipopotam si girafa?
:26:03
Nu fi intimidat, omule. Nu musca.
Haide! Ma intorc la ele.
:26:09
Hei... du-te si fa-ti de cap.
:26:14
Tonight everything is over
:26:17
I feel too young
:26:21
Buna , Jill.
:26:27
Everybody's shaking...
:26:34
Mauricio, sunt Hal. Ridica receptorul.
:26:37
Asculta barbate, nu stiu ce naiba s-a
intamplat cu tine aseara.
:26:40
Intai nu ai vrut sa dansezi cu bunoacele de la bar,
:26:43
si dupa aceea cand am ajuns la IHOP, si bunoacele
au intrat in calduri, tu ai disparut!
:26:47
Oh ...
:26:49
Te sun eu mai tirziu. A intervenit ceva.
:26:51
("Toxic Girl" de Kings of Convenience)