Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Uau, uau. Hai sa o luam de la capat.
Uite, asta a fost o tampenie din partea mea.

:28:05
Probabil ai cumperi pentru cineva apropiat tie,
si cu asta i-am insultat.

:28:09
Oricum ai lua-o, vreau sa stii
ca nu am intentionat sa te necajesc.

:28:13
Am vrut doar sa te intilnesc, si cred....
:28:17
Cred ca uneori nu sunt chiar direct.
:28:21
Lasa-ma sa ma revansez.
:28:23
Scuzati-ma , D-soara. Totul e in regula ?
:28:36
Asadar... cum iti castigi painea,
Rosemary?

:28:40
De fapt, in momentul de fata
sunt voluntara la spital,

:28:43
deoarece sunt in asteptare
pentru ... reactivare.

:28:48
Reactivare? Ce, esti in armata ?
:28:53
- Corpul de Pace.
- Corpul de Pace. Uau.

:28:56
Asta este foarte... altuisticos.
:28:58
"Altruisticos"? Asta nu e un cuvant .
:29:02
Oh! Vroiai sa spui ca e umanitar, asa-i ?
:29:07
- Da. Asta era.
- In regula. Esti gata sa comanzi ?

:29:11
Da. Um...
:29:14
Imi aduceti un burger dublu cu pizza , cartofi prajiti cu chilli
si branza si un milkshake de ciocolata mare?

:29:21
Buna alegere. Voi lua si eu acelasi lucru.
:29:26
S-a facut.
:29:28
Sunt impresionat. Este placut sa vezi
cand o fata comanda un meniu adevarat.

:29:32
Urasc sa vad cand unii comanda
un pahar de apa si crutoane.

:29:35
Iti piere tot cheful .
:29:38
Probabil asta ar fii ceea ce ar trebui si eu sa comand.
:29:40
Insa, nu stiu, nu conteaza ce mananc,
greutatea mea ramane neschimbata.

:29:45
Asa ca, m-am gandit ca ce naiba?
Voi manca ceea ce vreau.

:29:48
Marfa. Daca poti scapa de asta,
iti ramine mai multa energie.

:29:54
- Nu fa pe desteptul cu mine .
- Ce esti tu ...? Ce ?

:29:57
Nu, ma refeream doar, stii tu.
:29:59
Imi pare rau de cei care isi numara caloriile.
Asa nu se poarte trai.


prev.
next.