Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Am stiut! Am stiut! Am stiut!
1:06:06
- I-ai aiurit privirea, asa-i ?
- Nu.

1:06:09
- L-ai hipnotizat .
- Nu. L-am dezhipnotizat.

1:06:11
A fost hipnotizat toata viata,
complet focalizat pe exterior.

1:06:15
L-am ajutat sa vada
frumusetea interioara din toata lumea,

1:06:17
Inclusiv a oamenilor pe care tu
nu-i consideri fizic atractivi.

1:06:20
Cum ar putea sa le vada frumusetea
interioara daca nici nu ai cunoaste ?

1:06:24
Frumusetea interioara este usor de vazut
atunci cand stii unde sa te uiti.

1:06:27
Dar cum poate sa nu... le simta atunci cand...?
1:06:33
Creierul vede ceea ce inima vrea vrea sa simta.
1:06:36
Bine, uite ce. Hai sa
terminam cu prostiile !

1:06:40
Desigur.
1:06:43
D-le, nu... nu credeti ca
e gresit sa faceti spalare de creier cuiva?

1:06:49
Nu crezi ca de fapt tu ai creierul spalat?
1:06:51
Tot ceea ce stii tu despre frumusete
este programat. TV, reviste, filme.

1:06:55
Ele toate iti spun ce este frumos si ce nu
este. Cu ce este asta mai diferit?

1:07:00
Uite ce, nu am venit aici sa te contrazic !
Eu doar imi vreau prietenul inapoi!

1:07:03
Acum, e vreun cuvant sau fraza sau altceva
pentru a alunga deochiul din el?

1:07:09
Desigur. Insa daca vom face asta, se va reantoarce
la a judeca pe toata lumea dupa aspectul exterior.

1:07:14
- Este asta oare ceea ce isi doreste?
- Nu-mi pasa de ce isi doreste el!

1:07:18
E ceea ce vreau eu! Imi vreau prietenul inapoi!
1:07:21
Trebuie sa plec. Trebuie sa ajung la avion.
Imi pare rau .

1:07:23
Uitati, reputatia unui barbat, demnitatea,
si mobila sa sunt terfelite aici!

1:07:28
Probabil ireversibil!
Pentru numele lui D-zeu, slujba sa este periclitata!

1:07:33
- Slujba sa? Chiar?
- Da. Si e vorba de o slujba buna.

1:07:40
Am vrut doar sa-i ofer un cadou.
Nu am vrut sa aiba de suferit.

1:07:43
Tu pari sa-l cunosti mai bine
decat mine, asa ca, aaa....

1:07:46
-Este pacat ca v-a pierde asta.
-Oh, e o tragedie.

1:07:51
Deci, despre ce doreai sa-mi vorbesti?
1:07:59
- Ralph m-a sunat.
- Fostul tau iubit Ralph?


prev.
next.