Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Salut, ce mai e nou ?
1:21:01
Salut. Prietena mea tocmai a facut un pariu cu mine,
1:21:05
si ma intrebam daca as putea
sa te scot la o cina.

1:21:09
Imi pare rau. Seara asta nu pot.
1:21:11
Nu mai fi asa de incapatinat.
Sunt cateva lucruri pe care asi vrea sa le discut cu tine.

1:21:15
- Nu, pe bune, nu pot.
- Te rog? Vom iesi doar ca si prieteni.

1:21:20
Oh, haide. Trebuie sa mananci ceva, nu-i asa ?
1:21:24
- Pot sa te intreb ceva, Jill?
- Desigur.

1:21:28
De ce ai devenit mai prietenoasa subit?
1:21:31
Pa , m-am... m-am gandit mai mult .
1:21:37
Hal, am... am gresit. Nu ar fi trebuit
sa rup relatia cu tine .

1:21:42
Pai, de fapt nu ai prea rupt-o.
Nu am avut doar o singura intalnire.

1:21:46
Si pe langa asta, ai facut ceea ce trebuia. Nu prea
avem nimic in comun, iti amintesti ?

1:21:51
Dar asta a fost vina mea.
Te-am ucis pe plan emotional.

1:21:54
Am fi putut avea mai multe in comun
daca mi-asi fi dorit asta.

1:21:58
- D-le Shanahan, cum va simtiti in seara asta?
- Cum ma simt?

1:22:01
In seara asta ma simt ca un spin
intre un pat cu trandafiri.

1:22:05
- Masa dvs. este gata. John va va conduce.
- Pe aici, va rog.

1:22:08
- Voi merge pana la toaleta.
- Okay, Rosie. Vom fi la masa.

1:22:33
Da. Vezi, de ce m-ai eliminat de la inceput ?
Sunt doar curios.

1:22:38
Pai, cinstit cred ca am....
am crezut ca esti superficial .

1:22:44
Eu?
1:22:45
Da. M-ai luat cu chestii din alea superficiale
ca ... cocoselul.

1:22:51
Nu stiu. Tu cum i-ai spune?
1:22:55
Hal, este in regula.
1:22:57
Te-am urmarit in ultimele saptamani si am
vazut femeile cu care te-ai intalnit.


prev.
next.