Shallow Hal
к.
для.
закладку.
следующее.

:12:03
Какой там нервный срыв. Разве вы не слышали, что "красота -- в
глазах смотрящего"?

:12:08
Да. А вы слыхали песню "Кто выпустил собак"?
:12:11
Всё не так уж плохо.
Слушай, что ты с ним такое сделал, а?

:12:16
Я немного изменил его восприятие.
:12:19
Я знал! Я знал! Так и знал!
:12:23
Ты испортил ему зрение?
Нет.

:12:25
Нет! Ты его загипнотизировал.
Нет, я его разгипнотизировал.

:12:28
Он всю жизнь жил под гипнозом, замечая только внешнее.
:12:32
Я дал ему возможность увидеть внутреннюю красоту в каждом,
включая тех, кого вы считаете физически непривлекательными.

:12:38
Как он видит внутреннюю красоту, если он даже не знает
этих женщин?

:12:41
Внутреннюю красоту легче всего увидеть, когда её ищешь.
:12:45
Но как же он их не чувствует, когда...
:12:50
Мозг видит то, что подскажет ему сердце.
:12:53
Ладно. Давайте всё-таки разгребём всё это дерьмо..
:12:56
Давайте.
:13:00
Сэр, вам не кажется, что людям нельзя промывать мозги?
:13:06
Промывать мозги? А у вас мозги не промыты?
:13:09
Всё, что вы знаете о красоте, запрограммированно. Телевизор,
журналы, кино.

:13:13
Вам внушают, что красиво, а что некрасиво. Где разница?
:13:17
Я сюда не спорить пришёл! Я хочу вернуть своего друга!
:13:21
Есть какое-нибудь слово или фраза, чтобы вышибить из него
эту дурь?

:13:26
Конечно, есть. Но если это сделать, он опять начнёт судить
людей по внешности.

:13:31
Разве этого он хочет?
Мне наплевать, что он хочет!

:13:34
Я этого хочу! Я хочу вернуть своего друга!
:13:37
Мне пора. Я должен успеть на самолёт. Мне очень жаль.
:13:41
Послушайте, гибнет его репутация, достоинство и мебель!
:13:45
Возможно, навсегда! Ради бога, он может потерять работу.
:13:50
Работа? Неужели?
Да. А это хорошая работа.

:13:56
Я хотел сделать ему подарок. Я не хотел ему навредить.

к.
следующее.