Shallow Hal
к.
для.
закладку.
следующее.

:22:02
Одну секунду, Розмари.
:22:09
Что с тобой стряслось в ресторане?
:22:13
Мне что-то попало в глаз. Пришлось бежать сюда и промывать.
:22:17
Да, Хозяйка сказала, что ты был слегка ку-ку.
:22:20
Ну давай, открывай.
Я не могу.

:22:24
Впусти её. Мы её оглушим.
Нет.

:22:26
Я... мне... Мне очень плохо.
:22:30
У меня... э-э..
:22:32
И.К.!
Что--что?

:22:36
Инфекционный конъюнктивит!
:22:40
Я всё-таки рискну. Открой скорее.
:22:44
Ладно. Одну минуту.
:22:59
Я же сказал, что это мерзко.
:23:02
Как ты? Может, надо в больницу?
:23:05
Нет, нет. Я закапал капли. Всё будет хорошо.
:23:11
Бедный мальчик.
Да.

:23:14
Я, наверное, лягу спать. Меня это измотало.
:23:17
Хорошо.
:23:20
Я позвоню утром узнать, как твои дела.
:23:23
Отлично. Ну, пока.
:23:56
Хэл, с тобой всё в порядке?

к.
следующее.