:26:00
Что-то?...
:26:02
Что происходит, Хэл?
:26:05
Всё стало как-то по-другому.
:26:07
Да?
Да.
:26:12
Розмари, не волнуйся. Всё...
:26:16
Просто у меня сейчас запарка, но всё будет хорошо.
:26:22
Да. Ну...
:26:25
Пока.
:26:30
Пока.
:27:09
Кто там?
Хэл, это ты? Это Джилл.
:27:13
Иду.
:27:16
Привет, в чём дело?
:27:18
Привет. Моя подружка вернула мне долг, и я подумала: что если
пригласить тебя пообедать?
:27:26
Извини, сегодня не получится.
:27:28
Да ладно, не упрямься. У меня есть к тебе один разговор.
:27:32
Нет, я правда не могу.
Пожалуйста. Давай погуляем как друзья.
:27:36
Давай. Есть-то надо, правда?
:27:40
Можно тебя спросить, Джилл?
Да.
:27:45
Что за резкая оттепель?
:27:48
Ну, я... Я много думала.
:27:53
Хэл, я ... Я сделала ошибку. Мне не следовало расставаться с
тобой..
:27:59
Ты и не расставалась. У нас было всего одно свидание.