:32:05
Не обижайтесь, но я думал, что имею право узнать об
этом от неё.
:32:09
Я тебе покажу права.
:32:10
Я тебе покажу твои последние права, самодовольный
ты маленький засранец!
:32:15
Знаешь, я хотел тебя полюбить. Я старался.
:32:19
И вся эта чушь, которую ты нёс тогда в моём доме. Я на
неё купился.
:32:24
Я не послушался своих инстинктов и заглотил крючок.
:32:30
Не знаю. Может быть, я тоже в этом виноват.
:32:33
Может, я просто... Просто хотел верить, что нашёлся
порядочный парень.
:32:39
Парень, который подойдёт моей дочери.
:32:41
Но, сэр...
Молчи. Просто слушай.
:32:47
К счастью, оказалось, что есть такой парень.
:32:50
Его зовут Ральф Оуэнс.
Ральф? Красавчик Ральф?
:32:54
Не умничай. Слушай меня.
:32:58
Они снова вместе, и у дочки есть надежда на счастье.
:33:02
И ты -- ты должен это уважать.
:33:29
Извините, вы не скажете, на каком этаже работает
Розмари Шенахан?
:33:33
Думаю, она в педиатрии.
:33:35
Да. На третьем этаже.
Спасибо.
:33:47
Хэл, это ты?
:33:48
Привет.
:33:51
Что ты здесь делаешь?
Я...
:33:55
Я... пришёл повидать Розмари.
:33:59
Она рано ушла. Кажется, её что-то расстроило.