Shallow Hal

1:30:23

Oprostite. Možete li mi reæi na kojem
spratu Rosemary Shanahan radi?

1:30:28

Mislim da je ona na Pedijatriji.

1:30:30

Da. To je treæi sprat.
Hvala vam.

1:30:43

Hal, jesi li to ti?

1:30:45

Hej.

1:30:47

Šta radiš ovde?
Ovaj...

1:30:51

Došao sam da posetim Rosemary.

1:30:54

Oh.

1:30:55

Dakle, ona je rano otišla.
Èinilo se da je uzrujana zbog neèega.

1:31:00

Znaš li možda gde je otišla?
Nemam pojma.

1:31:05

Zdravo, Hal.

1:31:09

Zdravo.

1:31:11

Um...

1:31:13

Kako znaš moje ime?
To sam ja...Cadence.

1:31:34

Oh, zdravo, Cadence.

1:31:42

Kako si lepotice?

1:31:43

Kako to da nisi opet došao da nas vidiš?

1:31:47

Um...

1:31:49

Ja i Rosemary smo imali nekih problema.

1:31:53

Ja, uh...

1:31:55

Bio sam stvarno glup.
Oh.

1:31:59

Dakle, zašto joj ne kupiš neki poklon
i možda se onda pomirite?