:21:01
Ja, men hör detta.
:21:03
Han gjorde nåt med mig
så att jag kan ragga bättre.
:21:07
Först trodde jag det var ett skämt.
:21:09
Men den första vackra kvinnan
jag såg stötte på mig.
:21:13
- Kan ha varit en tillfällighet.
- Nej, det var annorlunda.
:21:17
Hon blev helt galen i mig.
:21:20
Han måste ha gett mig självförtroende,
för jag känner mig mer självsäker.
:21:26
Jäklar. Kolla vem som är här.
:21:33
Än sen? Har du nåt emot Walt?
:21:36
- Har inte du?
- Nej, varför skulle jag ha det?
:21:38
- Står det dig inte upp i halsen?
- Vadå?
:21:42
Hela "Jag går på alla fyra
så jag äger världen" -grejen.
:21:45
Och all självironisk skit.
:21:48
Jösses... Var inte så hård.
Han har ryggmärgsbråck.
:21:51
- Han spelar bara korten han fått.
- Här kommer han.
:21:59
- De här bältspännena känner jag igen.
- Tjena, Walt. Läget?
:22:03
Ser jag ut som om jag har nåt att klaga på?
:22:06
Nej, om inte förhårdnader
på knogarna stör dig.
:22:09
Jag måste på muggen.
:22:11
- Kul att se dig.
- Detsamma.
:22:14
- Hur är det?
- Bra.
:22:16
De där trosorna känner jag igen. Hej, Deb.
:22:20
Okej, vad vill du ha?
:22:22
- En flaska Dom till min buddy.
- En till? Okej, den är på väg.
:22:26
- Se till att de fortsätter komma.
- Vad firar vi?
:22:31
- Läser du inte affärssidorna?
- Vad har jag missat?
:22:33
- Jag sålde firman till Microsoft.
- Håvade du in?
:22:37
Om jag hade ett arsel
skulle jag torka det med sedlar.
:22:40
Det var som fan. Grattis.
:22:43
Jag är pensionerad och i raggartagen.
:22:45
- Hej, Walt.
- Hej, Sally.
:22:47
Jag har ett koppel. Vill du rasta mig?
:22:50
Kom, lilla vovven.
:22:52
Vi ses.