:36:02
- Var?
- Där.
:36:05
- Var?
- Rakt fram. Över gräsmattan.
:36:08
- Bakom noshörningen?
- Hon är där.
:36:18
Mauricio, jag vill att du möter någon.
:36:21
Det här är Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.
:36:25
Hej. Trevligt att träffas.
:36:27
Herretjockens. Jag menar, hej.
:36:34
- Är det där en Members Only-jacka?
- Ja.
:36:38
Så är du den sista medlemmen?
:36:43
Strålande.
:36:44
Ett-noll till Rosemary.
:36:46
Ursäkta ett ögonblick. Hallå?
:36:50
Hej, mamma. Ja, vänta lite.
:36:53
- Ursäktar ni mig?
- Vill du ha nåt från serveringen?
:36:56
Ja, en öl och nachos med alla tillbehör.
:36:59
Ska bli.
:37:03
- Är hon inte en tårtsmula?
- Hon är ett helt kondis, Hal.
:37:07
- Jag sa ju det.
- Och ändå var jag inte förberedd.
:37:12
- Vad vill du göra?
- Vet inte. Jag gillar kapplöpning.
:37:17
Du spelar alltså.
:37:19
Ja, men bara på hundar.
:37:22
Jag avskyr hästtävlingar.
Den mänskliga påverkan är för stor.
:37:26
Människan kör inte alltid med rent spel.
:37:31
- Du då? Spelar du?
- Nej, inte direkt.
:37:35
Jag spelar på fotball ibland
för att göra matcherna mer spännande.
:37:38
Det är inte så viktigt om jag vinner.
:37:42
- Jag har inte läst den boken.
- Vilken bok?
:37:45
Saker som förlorare säger.
:37:50
Vad sägs om att vi skippar banan
och jag presenterar dig för några vänner?
:37:55
- Verkligen?
- Ja.
:37:57
- Då så.
- Vad säger du?
:37:59
- Jag säger ja.
- Säger du ja?