1:20:04
Jaha. Så...
1:20:07
Jag antar att vi pratas vid i morgon?
1:20:10
Hej då.
1:20:13
Hej då.
1:20:52
- Vem är det?
- Hal, är det du? Det är Jill.
1:20:56
Jag kommer.
1:20:59
Vad vill du?
1:21:01
Min tjejkompis bangade just,
1:21:04
så jag undrade om jag fick
bjuda ut dig på middag.
1:21:08
Jag är ledsen. Det går inte i kväll.
1:21:10
Var inte en sån tråkmåns.
Jag har nåt jag vill prata med dig om.
1:21:14
- Nej, jag kan inte.
- Snälla? Bara som vänner.
1:21:19
Du måste väl äta?
1:21:23
- Får jag fråga dig nåt, Jill?
- Ja.
1:21:27
Varför har du plötsligt tinat upp?
1:21:30
Jo, jag har funderat en del.
1:21:36
Jag gjorde ett misstag.
Jag borde inte ha gjort slut.
1:21:41
Du gjorde aldrig slut.
Vi hade ju bara en dejt.
1:21:45
Dessutom gjorde du rätt.
Vi hade ju inget gemensamt. Minns du?
1:21:50
Men det var mitt fel.
Jag stängde ute dig känslomässigt.
1:21:53
Vi hade kunnat ha mer gemensamt
om jag hade velat det.
1:21:57
- Mr Shanahan, hur mår ni?
- Hur jag mår?