Shallow Hal
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:25:01
Jag saknar dig och vill träffa dig.
1:25:05
Vad är det? Du låter ledsen.
1:25:08
Vad är du? Någon sorts psykopat?
1:25:15
Hallå? Rosie?
1:25:23
FEM DAGAR SENARE
1:25:26
Lämna min dotter i fred.
1:25:29
- Jag förstår inte.
- Hon har genomskådat dig.

1:25:32
Hon ringer inte tillbaka. Vad har hänt?
1:25:36
Är det inte lite sent att oroa sig för det nu?
1:25:40
Dessutom har hon accepterat
det där jobbet i fredskåren.

1:25:47
Ta inte illa upp,
men jag vill höra smörjan från henne.

1:25:50
Jag ska ge dig smörj.
1:25:52
Jag ska ge dig sista smörjelsen,
din självgoda lilla skit.

1:25:57
Jag ville så gärna gilla dig. Verkligen.
1:26:01
Allt skitsnack den där kvällen.
Jag gick på det.

1:26:06
Trots att jag borde veta bättre
gick jag rakt i fällan.

1:26:12
Jag vet inte.
Kanske jag bär en del av skulden.

1:26:16
Jag ville kanske tro att det fortfarande
fanns en anständig kille där ute.

1:26:21
En grabb som skulle vara rätt för min dotter.
1:26:24
- Men, sir...
- Tyst. Lyssna istället.

1:26:29
Nu visar det sig att det ändå finns en kille.
1:26:33
- Han heter Ralph Owens.
- Ral... Drömprinsen Ralph?

1:26:37
Var inte spydig. Hör nu på.
1:26:40
De är tillsammans igen
och min dotter har en chans att bli lycklig.

1:26:45
Du bör respektera det.

föregående.
nästa.