Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:04
muhtemelen bunlarý bir yakýnýnýza
alýyordunuz .ve bende aþaðýladým biraz

:28:08
sizde duruyor olsada.bilmenizi isterim ki
sizi utandýrmak istemedim.

:28:11
sizinle buluþmak isterim,
ve tahminimce...

:28:16
bazan düzgün konuþamýyorum ve...
:28:19
hadi buluþalým seninle
:28:22
afedersiniz bayan.
herþey yolundamý?

:28:35
öyleyse, þey... ne iþle ugraþýyorsun
Rosemary?

:28:39
aslýnda gönüllü olarak
bir hastanedeyim þu an.

:28:42
çünkü beklediðim þey.......
kadro bekliyorum.

:28:47
kadro?
ne yani ordudamýsýn?

:28:52
- barýþ kurulu
- barýþ kurulu vay be

:28:54
bu çok...
insani yönünüz olmalý

:28:57
insani yön mü?
anlamadým

:29:01
Oh! siz insan-canlýsý
demek istedin, deðil mi?

:29:06
- evet bu bir þekilde öyle
- pekala. sipariþleriniz nedir?

:29:09
evet þey....
:29:13
doubIe pizza burger alabilirim, patates
ve peynir ve büyük bir çikolatalý miIkshake

:29:20
iyi seçim.
bende aynýsýndan alacagým.

:29:24
oldu bil.
:29:27
hayran kaldým
güzel bir kýzýn gerçek yemekler yemesi harika

:29:31
kýzlarýn bir bardak su vede bir parça
sade kek ýsmarlamalarýndan nefret ediyorum.

:29:34
sanki herþey yýkýlacakmýþ gibi
:29:36
bunlarý sipariþ
etmem gayet normal.

:29:39
ama bilmiyorum, ne yediðimin önemi yok,
ne yesem bende kalýyor..

:29:44
sonra þöyle diyorum, kahretsin.
ne istersem yiyecegim..

:29:47
sonuçta sorun olacagýný sanmýyorum
sana daha güç verir.

:29:53
böyle þirinlikler yapma
- nesin sen...? ne?

:29:56
hayýr, sadece söylemek istediðim,
bilirsin.

:29:58
kalori hesabý yapanlardan nefret ederim
yaþamýn çýkar yolu yok


Önceki.
sonraki.