Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Cuckoo!
:34:06
yemeyeceginden eminmisin?
:34:08
evet evet.
biraz kilo vermeye çalýþýyorum.

:34:12
- bagýrsaklarýna dikkat etmeye baþladýgýndan beri yapýyor musun?
- öyle deðil ama....

:34:15
biraz sinirlerim alt üst çünkü
kýz benimle buluþacak.

:34:19
-o inanýlmaz
- Uh-huh?

:34:22
þu dans pistindekilerden mi?
:34:24
daha da iyisi, dostum. diyorum ya sana
inanýlmaz biþi

:34:28
komik, zarif
hasta çocuklara saygý öðretiyor...

:34:33
böylesi güzel bir kýza daha önce inanmazdým
ki böylesi karakterli bir insan olsun

:34:37
- çirkin ördek yavrusu sendromu.
- ne ?

:34:39
muhtemelen yüksek okula kadar çirkindi.
Gereksiz kiþilik geliþimleri yaþanmýþ.

:34:44
sen ne bilirsin?iddia ederim haklýsýn.
onun þekli bu çok güzel ve çok tatlý görünmek..

:34:48
bazan öyle uzun çirkin kalýrlar ki
güzelleþtiklerinde,farkedemezler

:34:53
çirkinlik öyle bir kök salmýþ ki
gerçekten bulursun

:34:56
- Hey!
- Hey!

:34:58
bende seni arýyordum.
:35:01
kahretsin. Oh, bu Linda.
uzun parmaklý kýz.

:35:05
selam
-naber?

:35:07
iyi.
mesajýmý almadýn mý?

:35:10
yo hayýr. þu aralar telefonumda sorun var
aradýn mý beni?

:35:15
-BeatIes için biletleri bile aldým
- BeatIes mý?

:35:18
evet . aslýnda, gerçek BeatIes deðil,
ama PauI, George and Ringo grupdalar.

:35:22
ama Eric CIapton 'un yerini John dolduruyor.
sadece küçük bir gösteri olacak

:35:27
- yaklaþýk 70 kiþi kadar
- Oh, adamým

:35:30
varmýsýn ?
- Uh...

:35:36
hayýr CIapton 'u pek sevmem.
:35:40
sanýrým baþkasýný bulmalýyým
:35:43
tamam. þey,
umarým görüþürüz.

:35:47
-evet eveet
- hoþçakal Lindy.

:35:50
- parmagý gördün mü?
- Mauricio, sana söylemeliyim, senin bazý önem noktalarýn var.

:35:55
- tekrar baþlamayalým
- Oh, tanrým. o orada

:35:59
Rosemary orada.

Önceki.
sonraki.