Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:02
ama mizah anlayýþý yok.
1:09:05
VE ben daha harika
birine aþýðým.

1:09:09
Peki nasýl oluyorda
bu kararda benim söz hakkým yok?

1:09:13
Tabiki var.
Ýþte bu yüzden...

1:09:18
Ýyimisin?
1:09:21
- Oh,Tanrým. ÇOk üzgünüm.
- tabiki üzgün olmalýsýn! Bu bir rezalet!

1:09:26
- Yardým isteyeceðim.
- Ýyimisin,tatlým?

1:09:28
Çok teþekkürler.
1:09:30
- Çok utandým.
- buna gerek yok.

1:09:32
Burasý dandik 4
yýldýzlý bir restoran.

1:09:36
Þimdi buraya otur.
Ben müdürle konuþacaðým, tamam?

1:09:39
Þimdi dönerim.
1:09:43
Ýyigeceler.
Teþekkürler.

1:09:47
Sizi suçlamýyorum, fakat bir sandalyeye ihtiyacýmýz var.
kýz arkadaþým mobilyalarda çok þanssýz.

1:09:52
Çok üzgünüm.
Garson bana anlattý.

1:09:54
- (telefon)
- Bir saniye. McIntosh's.

1:09:57
(cep telefonu)
1:10:00
merhaba?
1:10:01
- (Mauricio) Ayrangönüllü Hal bir kýz ister.
- NE?

1:10:04
Ayrangönüllü Hal bir kýz ister.
1:10:07
- Sen neden bahsediyorsun be?
- Hayatýný kurtardým, bebek.

1:10:11
- NE?
- Bütün gün seni aradým.

1:10:14
McIntosh's dayýz Rosemary ile birlikte.
Bak burada þi...

1:10:17
- Þimdi onamý bakýyorsun?
- Hayýr, hayýr hostes bayanla konuþuyorum.

1:10:20
HaI, hayýr!
HaI...

1:10:22
- Bak, Burda özel bir durum var. Seni sonra ararým.
-Baþka yere bak!

1:10:28
- Biraz önce hostes bayanla konuþuyordum.
- Doðru. Benle yani.

1:10:32
Hayýr hayýr.
O baþka biriydi.

1:10:34
Bayým, Ben bu restorandaki
tek bayan hostesim.

1:10:38
Olay hakkýnda özür dilememe izin verin.
Çok üzgünüz.

1:10:42
arkadaþýnýzýn sandalyesini deðiþtirdik
saðlam bir tane koyduk,ayrýca yemeklerde bizden.

1:10:47
Oh,peki. ...
teþekkürler.

1:10:50
Bir þey deðil.

Önceki.
sonraki.