Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:22:02
- Masanýz hazýr. John size masanýzý gösterecek.
- Burdan,lütfen.

1:22:06
- lavaboya gitmeliyim.
-Tamam, Rosie. Biz masadayýz.

1:22:31
Peki.Beni neden hemen geri
çevirmiþtin?Bunu merak ediyorum.

1:22:35
Doðrusu þuki,
Ben sanýrým...senin ayrangönüllü olduðunu düþündüm.

1:22:42
Benmi?
1:22:43
Evet. Bana bu yüzden
çok itici göründün.

1:22:49
Bilemiyorum.
Nasýl anlatabilirim?

1:22:53
HaI,
boþver önemi yok.

1:22:55
Son haftalarda gözüm üzerinde.
Ve çýktýðýn kýzý gördüm.

1:22:59
Anladýmki dýþ görünüþ
senin için önemsiz.

1:23:05
senin yaratýlýþýn böyle
insanlarýn içini önemsiyorsun.

1:23:10
- Bunu bilemiyorum.
- Bu doðru.

1:23:14
Dinle,
Bir fikrim var.

1:23:17
Neden bu yemekleri
alýp gitmiyoruz?

1:23:20
- Neden?
- Çünkü yatakta daha leziz olacaklar.

1:23:32
Bilirsin bir erkeðin yaþamýnda
bazen öyle anlar olurki -

1:23:36
1 ya da 2 kere en fazla -
1:23:39
yol ayrýmlarýna gelir ve,
karar vermesi gerekir.

1:23:42
Eðer o yola giderse,onu kabul eden her
kýzla istediðini yapar,

1:23:48
ama diðer yola giderse,
sadece bir kadýnla beraber olabilir,

1:23:52
belkide hayatý boyunca.
1:23:54
Ýkinci yolu seçmekle çok þey,
kaçýrýyormuþ gibi görünüyor.

1:23:58
Fakat gerçek þuki,
karþýlýðýnda çok þey elde eder.


Önceki.
sonraki.