:31:04
鴃奪扂竭苤陑ㄛ扂遜岆奻賸斕腔絞.
:31:10
扂祥隴啞.珩勍扂蜆睿坴珨蟹冔.
:31:13
珩勍ㄛ扂硐岆... 扂眕峈頗衄珨跺疑鹹滯腔.
:31:18
珨跺巠磁扂躓嫁腔鹹滯.
:31:21
- 筍岆, 珂汜...
- 祥猁佽趕. 泭覂勘ㄛ斕!
:31:26
珋婓, 郅毞郅華, 衄珨跺涴欴腔鹹滯堤珋賸.
:31:29
- 坻腔靡趼請Ralph Owens.
- Ral... 謠苤赽Ralph?
:31:34
梗赻眕峈岆賸. 珋婓泭扂佽.
:31:37
坻蠅衱睿疑賸,扂躓嫁衄儂頗腕善倷腦賸.
:31:41
斕ㄛ斕溥鬼祥善坻蠅.
:31:46
(± "After The Gold Rush" by Neil Young)
:31:51
± Well, I dreamed I saw
the knights in armour coming
:31:56
± Saying something about a queen
:32:00
± There were peasants singin'
and drummers drummin'...
:32:06
湖蝌. 斕夔豢咂扂Rosemary Shanahan婓撓瞼馱釬鎘?
:32:10
扂砑坴頗婓奻醱腔嫁褪.
:32:12
- 岆腔.岆瞼.
- 郅郅.
:32:24
Hal, 岆斕鎘?
:32:25
鉖.
:32:28
- 斕善涴爵補鎘?
- 扂, uh...
:32:31
扂, uh... 懂艘Rosemary.
:32:34
Oh.
:32:35
韃,坴枑婌燭羲賸ㄛ坴艘懂竭夼陑.
:32:40
- 眭耋坴闡爵賸鎘?
- 祥眭耋.
:32:44
Hi, Hal.
:32:47
Hi.
:32:50
Um...
:32:51
- 斕崋繫眭耋扂腔靡趼?
- 岆扂 - Cadence.