:50:02
Και δεν μας ήρθαν επισκέπτες
τελευταία.
:50:13
Γιαν...
:50:17
Συγγνώμη που σε ρωτάω...
:50:20
αλλά...
:50:22
...πρέπει να ξέρω.
:50:26
Πες μου...
:50:29
Εσύ τα πήρες;
:50:32
Όχι.
:50:50
Οι δύο οικογένειές μας
πρέπει να είναι σαν μια.
:50:54
Δεν είσαι παιδί πια.
:50:57
Είσαι αρκετά μεγάλος για
να ξέρεις ποιο είναι το κακό.
:51:04
Την ιστορία με τα χαμένα λεφτά...
:51:08
...ας την ξεχάσουμε.
:51:10
Τέλειωσε.
:51:14
Αν λες πως δεν τα πήρες εσύ...
:51:17
...σε πιστεύω.
:51:18
Γιατί είσαι γιος μου.
:51:21
Το ποδήλατο που σου υποσχέθηκα,
με το επόμενο μηνιάτικο...
:51:25
...θα σου το αγοράσω.
:51:29
-Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.
-Δεν το θέλω.
:51:34
Μου είσαι ακόμα θυμωμένος;
:51:38
Εντάξει. Ας το ξεχάσουμε.
:51:41
Μπορείς να πας στο δωμάτιό σου.