Shiqi sui de dan che
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
He said his bike was stolen.
:13:04
He should look for the thief.
We're not thieves.

:13:10
Jian, this is a bad deal.
I'd never had it so bad.

:13:16
Never treated like this.
:13:23
One word from you, Jian.
And we go after him
and get back the bike.

:13:29
One word from you
and we'll do it.

:13:35
Just say it.
:14:01
You trying to be funny?
:14:03
Whose bike is this?
:14:05
My bike.
:14:07
Still say it's yours?
:14:10
He said it's his bike.
Our friend bought this.

:14:15
It's mine. I marked it.
:14:17
A mark? Where?
:14:19
Right here.
A few scratches like that?

:14:24
Hey, wait... bike coming.
:14:29
A mark! So this is yours.
You want to take the bike now?

:14:37
If you go out everyday,
and leave a mark on a bike

:14:42
and the bike is yours?
Then you don't need to work.

:14:46
This bike is originally mine.
:14:48
Still say it's yours?
:14:51
- We talked your ears off
and it's still yours?
- Damn it.

:14:54
You're really bull-headed.
:14:58
Think about it.

prev.
next.