:53:01
Ne moras nista da mi kazes, princezo.
Cuo sam dovoljno sinoc.
:53:04
-Cuo si sta sam rekla?
-Svaku rec.
:53:07
Mislila sam da ces razumeti?
:53:08
O, razumem!
Kao sto si rekla, ko bi mogao da voli groznu zver!
:53:13
-Mislila sam da ti to nece biti vazno.
-Pa, vazno mi je.
:53:18
A, u pravi cas. Princezo.
Doveo sam ti nekog.
:53:27
Sta sam propustio? Sta sam propustio?
:53:32
-Princezo Fiona.
-Kao sto sam i obecao. Daj mi ono sto je moje.
:53:36
Vrlo dobro, Ogre. Tapija za tvoju mocvaru.
Ociscena kao sto smo se dogovorili.
Uzmi i odlazi.
:53:41
Pre nego sto se predomislim.
:53:44
Oprosti princezo sto sam te uznemirio,
ali i ti si uznemirila mene.
:53:47
Jer nikad ne videh takvu lepotu ranije.
:53:51
-Ja sam lord Farkvad
-Lord Farkvad?
:53:55
O, ne, ne... oprosti mi moj lorde
sto sam rekla samo kratko... zbogom.
:54:03
Oh. To je tako slatko.
Ne moras da trosis dobre manire na Ogra.
:54:07
-On ionako nema osecanja.
-Ne. U pravu ste. Nema.
:54:12
Princezo Fiona, tako si liepa.
:54:15
Hoces li da se udas za mene? Hoces li biti
savrsena mlada za savrsenog mladozenju?
:54:25
Lorde Farkvade, prihvatam.
Nista ne bi bilo...
:54:28
Izvrsno! Organizovacu sve da sutra...
:54:31
Ne! Mislim... Zasto da cekamo?
:54:34
Vjencajmo se danas. Prije sumraka.
:54:38
O, nestrpljivi smo?
U pravu si. Sto pre, to bolje.
:54:41
Tako puno stvari treba uraditi.
:54:43
Da, torta, orkestar, zvanice...
Kapetane! Okupite zvanice.
:54:48
Zbogom Ogre.
:54:50
Shrek, sta to radis?
Dozvolices joj da ode.
:54:52
-Da, pa sta.
-Shrek. Ima nesto u vezi nje sto ne znas.
:54:55
-Razgovarao sam sa njom sinoc. Ona je...
-Znam da si razgovarao sa njom sinoc.
:54:58
Ti si pravi drugar, zar ne? Ako ste vas dvoje
tako dobri drugari, zasto ne ides sa njom?