Shrek

:09:04

Ale musím najít pøítele...

:09:07

Pøestaò... zpívat!

:09:10

Není se èemu divit,
že nemᚠžádné pøátele.

:09:14

Páni, jenom opravdový pøítel
mùže být takhle upøímný.

:09:18

Poslouchej, malý osle.
Podívej se na mì. Co jsem?

:09:23

- Hmm... opravdu vysoký?
- Ne! Jsem zlobr!

:09:28

Znᚠto:"Vezmìte svoje louèe a pozvednìte svoje vidle! "
To ti nic neøíká?

:09:33

- Ne-e.
- Opravdu?

:09:38

- Fakt, fakticky. Èloveèe, ty se mi líbíš.
Jak se jmenuješ?

:09:41

- Eeee... Šrek.
- Šrek?

:09:46

Víš co se mi na tobì líbí, Šreku?
Jsi jeden z tìch co øíkají:
"Mì je jedno co si o mì myslíte"

:09:50

To se mi líbí a respektuju to.
A mᚠpravdu... páni, podívej na tohle

:09:57

Kdo mùže žít na místì jako je tohle?

:10:00

Tohle by mohl být mùj domov.
Aha... no je to tu fakt pìkný!

:10:05

To je prostì neuvìøitelný jaké dekorace
dokážeš vytvoøit pøi tak nízkém rozpoètu.

:10:10

Mám rád tenhle kámen.
To je pìkný kámen.

:10:19

- Hádám, že nemᚠve zvyku se nìjak moc bavit?
- Mám rád svoje soukromí.

:10:24

Víš, to já taky.
To je další vìc, kterou máme spoleènou.

:10:28

Tøeba nenávidím ty chvíle, kdy ti nìkdo
potøese rukou a chce si povídat...
a ty nemᚠo èem...

:10:35

- Mùžu s tebou zùstat?
- Cože?

:10:39

Mùžu s tebou zùstat, prosím?

:10:42

- Samozøejmì. - Opravdu?
- Ne!

:10:45

Prosím, já se nechci vrátit!
Ty nevíš jaké to je, když tì nikdo nemá rád.

:10:49

No možná že víš, ale právì kvùli tomu
bychom mìli zùstat spolu!

:10:52

- Musíš si mì tu nechat, prosím! Prosím!
- Dobrá, dobrá.

:10:56

- Ale pouze na jednu noc.
- Díky! - Co to...