Shrek

:31:04

Tohle? Tak tohle?

:31:07

Ne Šreku, pøestaò!

:31:11

Ja tu umøu... Šreku... umøu! ...

:31:19

Dobrá práce, osle.

:31:26

Super.

:31:29

Takže ty víš kde je ta draèice?

:31:32

Uvnitø. Èeká na to, až jí zachráníme.

:31:36

Mluvím o tom drakovi, Šreku.

:31:55

- Bojíš se?
- Ne, ale... pššššt.

:32:05

Není nic špatného na tom, že se bojím.

:32:11

Nic špatného, mùžeš se bát
v rùzných situacích.

:32:14

když drak chrlí oheò, ale to neznamená...

:32:17

... že jsi zbabìlec, i když se bojíš.
Rozumíš?

:32:24

Osle. Dvì slova...

:32:27

Drž
Hubu

:32:32

A teï jdi a podívej se jestli
nenajdeš nìjaké schody. Schody?
Myslel jsem že hledáme princeznu?

:32:34

Princezna bude nad tìmi schody,
v nejvyšší komnatì...

:32:37

v nejvìtší vìži.

:32:40

- A jak si mùžeš být tak jistý, že zrovna tam?
- Doèetl jsem se to v knížce.

:32:44

Skvìlý. Já se postarám o schody
a ty se postarej o draka.

:32:47

Najdu ty schody.

:32:58

Klidnì najdu i dvoje. Mì žádné schody
nezastav,í a už vedou kamkoli.