:36:02
Nemìla by tohle být nádherná
a romantická chvíle?
:36:06
Jo. Je mi líto dámo,
ale èas nás tlaèí.
:36:09
Co to dìlá? Teï bys mìl
vyhodit lano z okna...
:36:13
a snést mì k tvému høebci.
:36:16
- Ty jsi tohle plánovala u dlouho, co?
- Jo jo.
:36:21
Ale tohle je tak dlouho oèekávaná chvíle.
:36:26
Mìl bys být milý, zarecitovat básnièku
nebo zazpívat nìjakou milostnou baladu...
:36:30
- nìjaký sonet, limerick nebo...
- To si bohuel nemyslím.
:36:33
Co? Mohu znát alespoò
jméno mého zachránce?
:36:37
- No... Já jsem rek.
- Take, Sir rek.
:36:43
Doufám e toto pøijme
jako dùkaz mé vdìènosti.
:36:49
Díky.
:36:52
Ty jsi nepokoøil toho draka?
:36:55
To nebyl mùj úkol.
Ale teï u musíme jít. Rychle!
:36:58
Ale tak to není správnì!
:37:01
Mìl bys jít s meèem a títem
proti drakovi, jako ostatní rytíøi.
:37:04
Jo a skonèit stejnì jako ostatní,
usmaený v plamenech.
:37:08
Ví, ale o tomhle to není.
:37:11
Poèkej, kam to jde?
Východ je pøece támhle.
:37:15
- Chci si zachránit kùí.
- Co jsi to za rytíøe?
:37:20
Jediný svého druhu.
:37:26
Ví, potøebuju jete trochu èasu...
:37:29
Jsem troku staromódní
v tìhle vìcech.
:37:33
Nechci být tolik hrrr
do tìch fyzických kontaktù.
:37:38
A vlastnì ani nejsem pøipraven
na vztah takových... rozmìrù.
:37:43
Hele tohle byl nedovolený kontakt!
To je sexuální obtìování!
:37:46
Hele, co to dìlá? !
:37:50
Tak jo, teï se vrátíme o jeden krok zpìt.
:37:53
Nejdøív bychom se mìli poøádnì poznat,
jako pøátelé nebo tak...