Shrek

:47:02

Skrývᚠnìco?
Nech to plavat, osle.

:47:07

Aha, tohle má nìco
spoleènýho s tìma cibulema, co?

:47:10

Ne. Tohle má nìco spoleèného
s "Nech to být a nech to plavat. "

:47:13

A nechceš si o tom promluvit?
A proè ty si o tom chceš povídat?

:47:17

A proè to zamlžuješ?
Já nic nezamlžuji.

:47:21

- Osle, já tì varuju!
- Jenom mi øekni od koho chceš mít pokoj.

:47:24

Od všech!
Je to jasné?

:47:27

Koneènì jsme se nìkam dostali.
Pro všechny svatý!

:47:31

Co mᚠse vlastnì za problém, Šreku?

:47:35

Já nemám problém s nikým.

:47:38

Jenom svìt vypadá že má problém se mnou.

:47:41

Lidé se na mì jen podívají a hned køièí

:47:45

"Proboha utíkejte! Velký, hloupý a ošklivý zlobr!"

:47:48

Odsoudí mì ještì døív,
než mì vùbec poznají.

:47:52

Proto jsem radìji sám.

:48:02

Víš ty co?
Když jsme se potkali...

:48:06

nemyslel jsem si, že jsi
velký hloupý a ošklivý zlobr.

:48:09

Jo. Já vím.

:48:14

Takže... Jsou tam nahoøe nìjací oslové?

:48:17

No... je tam Hlupík.

:48:20

malý... otravný...

:48:23

Jasnì, jasnì... chápu.
A támhleta velká záøivá je co?

:48:26

- To je Mìsíc.
- No jasnì... chápu.

:48:52

Ještì.
Ukaž mi to ještì jednou.

:48:58

Zrcadlo, zrcadélko, ukaž mi
princeznu ještì jednou.