:13:04
Τι πρέπει να κάνω
για να'χω την ησυχία μου;
:13:08
'Οχι...
:13:17
-Τι;
-Σταμάτα. Μη σπρώχνεις!
:13:24
Τι κάνετε στο βάλτο μου;
:13:35
Φύγετε από'δώ!
'Ολοι σας! Κουνηθείτε!
:13:40
-Γρήγορα! Πάμε!
-'Οχι! 'Οχι, εκεί.
:13:47
Μη με κοιτάς!
Δεν τους κάλεσα εγώ.
:13:50
-Κανείς δε μας κάλεσε.
-Τι;
:13:53
-Αναγκαστήκαμε νά'ρθουμε εδώ.
-Από ποιον;
:13:56
Απ'τον Φάρκουαντ. Φύσηξε, ξεφύσηξε
κι υπέγραψε την εκδίωξή μας.
:14:03
Εντάξει. Ποιος ξέρει
πού είναι αυτός ο Φάρκουαντ;
:14:09
Εγώ! Ξέρω πού είναι!
:14:11
Ξέρει κανένας άλλος
πού μπορώ να τον βρω;
:14:16
-Κανείς;
-Εγώ!
:14:18
-Κανείς;
-Διάλεξε εμένα!
:14:20
-Εγώ ξέρω! Εγώ!
-Εντάξει.
:14:26
Προσοχή,
πλάσματα των παραμυθιών.
:14:30
Μη βολεύεστε.
Η φιλοξενία τέλειωσε!
:14:35
Συγκεκριμένα, πάω να δω
αυτόν τον Φάρκουαντ τώρα...
:14:38
ώστε να φύγετε απ'τη γη μου
και να γυρίσετε από'κεί πού'ρθατε.
:14:50
-Εσύ! Θά'ρθεις μαζί μου.
-Αυτό ήθελα ν'ακούσω.
:14:56
Ο Σρεκ κι ο Γάιδαρος, οι δύο φίλοι,
ξεκινάνε για τη μεγάλη περιπέτεια!