:56:01
Αύριο το βράδι
θα τρώω τελείως διαφορετικά.
:56:06
Μπορείς νά'ρθεις να μ'επισκεφτείς
στο βάλτο καμία φορά.
:56:10
Θα σου μαγειρέψω
πολλά πράγματα.
:56:12
Βαλτόσουπα, μάτια ψαριών
με σως ταρτάρ, ό,τι θελήσεις.
:56:17
Θα'θελα πολύ νά'ρθω.
:56:31
-Πριγκίπισσα;
-Ναι, Σρεκ;
:56:36
Αναρωτιόμουν αν... αν...
:56:44
Θα το φας αυτό;
:56:53
Δεν είναι ρομαντικά;
Κοιτάξτε το ηλιοβασίλεμα.
:56:57
-Ηλιοβασίλεμα; Είναι αργά!
-Τι;
:57:02
'Ενα λεπτό.
Τώρα κατάλαβα τι συμβαίνει.
:57:05
Μήπως φοβάσαι το σκοτάδι;
:57:07
Μα ναι! Τρέμω το σκοτάδι!
Καλύτερα να πάω μέσα.
:57:11
Μην ντρέπεσαι.
Κι εγώ φοβόμουν το σκοτάδι.
:57:15
'Οχι! Ακόμα το φοβάμαι.
:57:19
-Καληνύχτα!
-Καληνύχτα.
:57:27
-Κατάλαβα τι τρέχει.
-Τι εννοείς;
:57:31
Είμαι ζώο κι έχω ένστικτο.
:57:33
- ' ' '
Ξερω οτι γουσταρει
ο ένας τον άλλο.
:57:36
Είσαι τρελός!
Εγώ απλά την πάω στον Φάρκουαντ.
:57:39
Ξύπνα, Σρεκ!
Πήγαινε και πες της πώς νιώθεις.
:57:45
Δεν έχω να της πω τίποτα.
'Αλλωστε και να της το'λεγα...
:57:49
- ' '
Ξερεις τωρα...
και δε λέω ότι θα της το πω...
:57:54
-Είναι πριγκίπισσα κι εγώ είμαι...
-Τέρας;