1:09:00
Δώσ'μου το μεγάλο βράχο
που μοιάζει με το κεφάλι σου.
1:09:04
-Κάνε πέρα.
-Εσύ κάνε πέρα.
1:09:06
-Είναι δικός μου ο βάλτος!
-Δικός μας!
1:09:08
-Φύγε!
-Εσύ να φύγεις.
1:09:10
-Ηλίθιε γάιδαρε!
-Βρωμερό τέρας!
1:09:12
Εντάξει.
1:09:14
'Ελα πίσω.
Δεν τέλειωσα ακόμα.
1:09:16
-Εγώ, όμως, τέλειωσα.
-Εγώ το ένα κι εγώ το άλλο.
1:09:20
Μάντεψε κάτι! 'Ηρθε η σειρά μου!
Γι'αυτό σκάσε κι άκουσέ με!
1:09:25
Είσαι κακός μαζί μου. Με βρίζεις
και δεν εκτιμάς αυτά που κάνω.
1:09:30
'Η μου φωνάζεις
ή με διώχνεις μακριά σου.
1:09:33
Ναι; Αν σου φέρομαι έτσι άσχημα
1:09:36
Γιατί αυτό κάνουν οι φίλοι.
Συγχωρούν.
1:09:42
'Εχεις δίκιο, Γάιδαρε. Σε συγχωρώ
για τις πισώπλατες μαχαιριές.
1:09:48
Νοιάζεσαι τόσο για <<τις πτυχές>>
που φοβάσαι τα συναισθήματά σου.
1:09:52
-Φύγε!
-Πάλι τα ίδια κάνεις.
1:09:55
Το ίδιο έκανες και στη Φιόνα
που σε συμπαθεί, ίσως και σ'αγαπά.
1:09:58
Μ'αγαπά; Μα είπε ότι είμαι
1:10:02
Σας άκουσα να μιλάτε.
1:10:04
Δε μιλούσε για σένα.
Μιλούσε για κάποιον άλλο.
1:10:11
Δε μιλούσε για μένα;
Τότε για ποιον μιλούσε;
1:10:15
Δε σου λέω τίποτα.
Δε θες να μ'ακούσεις. Σωστά;
1:10:20
-'Οχι!
-Συγνώμη. Εντάξει;
1:10:31
Συγνώμη. Τελικά είμαι
ένα ηλίθιο κι άσχημο τέρας.
1:10:38
Με συγχωρείς;
1:10:42
Αυτό κάνουν οι φίλοι.
1:10:44
-Ωραία. Φίλοι;
-Φίλοι.
1:10:49
Τι είπε η Φιόνα για μένα;
1:10:54
Γιατί ρωτάς εμένα;
Να ρωτήσεις την ίδια.
1:10:57
Ο γάμος!
Δε θα προλάβουμε!