:39:07
Y donde habría sino,
un valiente caballero
sin su noble corcel.
:39:11
Espero que hayas oído eso.
Ella me llamó noble corcel.
:39:14
Ella piensa que yo soy un corcel.
:39:16
La batalla fue ganada.
Ya te puedes quitar el casco
mi buen sir caballero.
:39:21
-Ah, no. ¿-Por qué, no?
:39:24
Tengo el pelo enganchado.
:39:26
Por favor. Me gustaría ver
el oponente rostro de mi salvador.
:39:29
Oh, no, no podrías, el polvo.
:39:31
Pero, como me besarás?
:39:34
Qué? Eso no estaba en la descripción del trabajo.
:39:38
-Quizás esto sea una propina?
No. Es el destino.
:39:42
Debes saber como sigue esto.
:39:44
Una princesa encerrada en una torre
y custodiada por un dragón,
es rescatada por un valiente caballero.
:39:51
Y entonces ellos comparten
el primer beso de amor verdadero.
:39:55
Con Shrek? tu piensas, espera...
:39:57
...piensas que Shrek es tu verdadero amor?
:39:59
Bueno, sí.
:40:05
Piensa que Shrek es su verdadero amor.
:40:07
Que es tan gracioso?
:40:10
Vamos, solo dilo, no soy su tipo está bien?
:40:12
Por supuesto que lo eres. Tú eres mi salvador.
:40:16
Ahora quítate el casco.
:40:18
Mira. Realmente pienso que no es buena idea.
:40:20
-Solo quítate el casco. -No lo haré.
:40:22
-Quítatelo! -No!
:40:23
-Ahora! -Esta bien, tranquila.
:40:27
Como tu mandes su alteza.
:40:41
Eres un Ogro.
:40:44
Oh, tu esperabas a un encantador príncipe.
:40:47
Sí, prácticamente sí.
:40:52
No. Esto esta todo mal.
Se suponía que no debía
ser rescatada por un Ogro.
:40:57
Princesa, fui enviado a rescatarte
por lord Farquaad, esta bien?