:30:02
C'est bon, I'âne. C'est bon.
:30:10
CooI.
:30:12
Où est donc
cette saIoperie expIosive ?
:30:14
A I'intérieur,
à attendre qu'on Ia sauve.
:30:18
Je parIais du dragon, Shrek.
:30:36
- Tu as peur ?
- Non, mais...
:30:41
Bien. Moi non pIus.
:30:45
II n'y a rien de maI à avoir peur.
:30:48
La peur est une réaction normaIe
dans une situation inhabitueIIe.
:30:51
InhabitueIIe et dangereuse.
Devant un dragon cracheur de feu,
:30:55
ce n'est pas parce qu'on a peur
qu'on est un Iâche.
:30:59
Je ne suis pas un Iâche.
Ca, je Ie sais.
:31:03
L'âne, deux choses, d'accord ?
:31:07
Tais... toi.
Va voir si tu trouves des escaIiers.
:31:11
Je croyais qu'on cherchait
Ia princesse.
:31:14
EIIe sera dans Ia pIus haute pièce
de Ia pIus haute tour.
:31:19
- Comment sais-tu qu'eIIe y sera ?
- Je I'ai Iu dans un Iivre.
:31:22
CooI. Tu t'occupes du dragon,
je m'occupe des escaIiers.
:31:26
Je trouverai ces escaIiers.
Je Ieur botterai Ie cuI.
:31:29
IIs sauront pas ce qu'iI Ieur arrive.
:31:35
Une marche à Ia fois. M'énervez pas.
Je suis Ie maître des escaIiers.
:31:40
J'ai maîtrisé Ies escaIiers. Une
marche Ià et je Iui marche dessus.
:31:47
Au moins, on sait où se trouve
Ia princesse mais où est Ie...
:31:51
Dragon !