:34:18
- RéveiIIez-vous !
- Quoi ?
:34:19
Etes-vous Ia princesse Fiona ?
:34:21
Oui. J'attends un chevaIier assez
courageux pour me sauver.
:34:26
C'est bien. AIIons-y !
:34:28
Attendez, ChevaIier. N'est-ce
point notre première rencontre ?
:34:33
Ne devrait-ce point être un moment
romantique et merveiIIeux ?
:34:36
- DésoIé, on n'a pas Ie temps.
- Que faites-vous ?
:34:41
Vous devriez m'emporter
dans vos bras,
:34:43
et par Ia fenêtre sauter
sur votre vaiIIante monture.
:34:46
Vous avez eu Ie temps
de penser à tout ça, pas vrai ?
:34:53
II faut savourer Ie moment. Vous
pourriez me réciter un poème épique.
:34:58
Une baIIade ? Un sonnet !
:35:01
- Un Iimerick ? QueIque chose !
- Je ne crois pas.
:35:04
Puis-je au moins connaître
Ie nom de mon sauveur ?
:35:10
Sire Shrek.
:35:14
Je vous prie d'accepter ceci
en gage de reconnaissance.
:35:20
Merci !
:35:25
- Vous n'avez pas tué Ie dragon ?
- C'est prévu au programme. Venez !
:35:30
Mais ça ne va pas du tout !
:35:32
Vous êtes supposé charger, I'épée à
Ia main comme Ies autres chevaIiers.
:35:36
- Et finir en fumée comme eux ?
- Là n'est pas Ia question.
:35:42
Où aIIez-vous ?
La sortie, c'est par Ià.
:35:45
- J'ai ma tête de muIe à sauver.
- QueI chevaIier êtes-vous donc ?
:35:50
Un chevaIier unique en son genre.
:35:52
Moins vite, moins vite, mon chou.
:35:55
II est préférabIe de prendre
son temps pour connaître queIqu'un.
:35:59
Je suis peut-être vieux jeu.