:51:06
On y va ?
:51:10
Raccroche pas.
:51:14
- Attends. C'était quoi, ça ?
- Quoi ?
:51:17
Ca ! C'était fantastique !
Où avez-vous appris ça ?
:51:23
Quand on vit seuI, on doit apprendre
ce genre de choses, au cas où...
:51:28
- Vous avez une fIèche dans Ie cuI !
- Quoi ?
:51:31
- Voyez-vous ça !
- Tout est de ma faute.
:51:34
- Je suis désoIée.
- Qu'y a-t-iI ?
:51:36
- Shrek est bIessé.
- Shrek est bIessé ? II va mourir.
:51:39
- Je vais bien.
- Meurs pas, je suis trop jeune.
:51:43
Les jambes en I'air. Tousse !
:51:45
- QueIqu'un est secouriste ici ?
- Du caIme !
:51:48
Si tu veux aider Shrek, trouve-moi
une fIeur bIeue à épines rouges.
:51:53
FIeur bIeue, épines rouges.
D'accord.
:51:56
Et si tu vois un Iong tunneI,
t'approche pas de Ia Iumière !
:52:01
D'accord.
FIeur bIeue, épines rouges.
:52:03
- C'est pour quoi, ces fIeurs ?
- Pour se débarrasser de I'âne.
:52:07
- Je vais tirer un bon coup.
- AIIez-y doucement.
:52:12
- II faut que ça sorte.
- C'est un endroit sensibIe.
:52:14
Attendez...
:52:16
- Vous ne m'aidez pas !
- Ne bougez pas.
:52:18
- Temps mort.
- Pourriez-vous...
:52:22
Vous proposez quoi aIors ?
:52:25
FIeurs bIeues, épines rouges.
:52:28
Ce serait beaucoup pIus faciIe
si j'étais pas daItonien.
:52:32
Bouge pas, Shrek ! J'arrive !
:52:36
C'est pas bon !
:52:38
Encore un peu et je vois Ia pointe.
Ca va juste...
:52:48
II ne s'est rien passé.
On était juste en train...
:52:50
Si vous vouIiez être seuIs,
iI suffisait de demander.
:52:54
Je t'en prie. C'est bien Ie dernier
de mes soucis. EIIe était juste...