:56:01
J'imagine que demain soir,
je mangerai autre chose.
:56:06
Vous pourrez peut-être venir me voir
dans mon marécage un de ces jours.
:56:10
Je vous cuisinerai
des tas de trucs.
:56:12
Soupe de crapauds, oeiI de poisson
tartare, à vous de choisir.
:56:17
J'aimerais beaucoup.
:56:31
- Princesse ?
- Oui, Shrek ?
:56:36
Je me demandais...
Est-ce que vous...
:56:44
Est-ce que vous mangerez ça ?
:56:53
N'est-ce pas romantique ?
Regardez-moi ce coucher de soIeiI.
:56:57
- Coucher de soIeiI ? II est tard.
- Quoi ?
:57:02
Une minute.
Je sais ce que c'est.
:57:05
Avez-vous peur du noir ?
:57:07
Oui, c'est ça ! Ca me terrifie. Je
ferais mieux d'aIIer à I'intérieur.
:57:11
Ce n'est rien. Moi aussi,
j'avais peur du noir avant.
:57:15
Attendez !
J'ai toujours peur du noir.
:57:19
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:57:27
- Je sais ce qui se passe ici.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
:57:31
Je suis un animaI,
j'ai des instincts.
:57:33
J'ai bien vu
que vous vous pIaisiez tous Ies deux.
:57:36
Tu es dingue.
Je I'amène juste à Farquaad.
:57:39
Sens-moi ces phéromones !
Va Iui dire ce que tu ressens.
:57:45
II n'y a rien à dire.
Et même si je Iui disais,
:57:49
eh bien, tu sais, je dis pas que je
Ie ferai, parce que c'est faux...
:57:54
- C'est une princesse et moi...
- Un ogre ?