Shrek

:43:01

Toliko o super paripu.

:43:03

Gle princezo. Ne olakšavaš mi posao.

:43:05

Oprosti, ali tvoj posao nije moja briga.

:43:09

Moš reæ lordu Farquaadu ako me
želi spasit kak spada,

:43:14

Èekat æu ga ovdje.

:43:17

Hej, nisam ti ja poštar, uredu?

:43:20

-Ja sam dostavljaè.
-Ne bi se usudio.

:43:25

-Ideš tovare?
-Spusti me!

:43:27

Da, iza tebe sam.

:43:28

Spusti me il æeš snosit posljedice.

:43:32

Ovo baš nije dostojanstveno. Spusti me.

:43:39

Ok, još jedno pitanje. Recimo da se treba
pali na tebe ali ti ne na nju,

:43:42

na takav naèin. Kako æeš joj to reæi,
a da je ne povrijediš?

:43:45

Ali i da te ne sprži u pepeo.
Kako æeš?

:43:48

Samo joj reci da ti nije prava ljubav.

:43:50

Svi znam što se desi kad je naðeš...

:43:54

Hej! Što prije doðemo u Duloc, to bolje.

:43:58

Oh, da. Princezo tam bu ti super.
Prekrasno je.

:44:01

A kakva momèina je lord Farquaad.
Kakav je?

:44:05

Recimo to ovako.

:44:08

Farquaadova ekipa je kratkih rukava.

:44:13

Oh ne, Shrek. Imaju nisko mišljenje o njemu.

:44:20

Prekini. Prekinite obojica.

:44:23

Ljubomorni ste jer se nikad ne možete
mjerit s velikim vladarem kao lord Farquaad.

:44:28

Da. Možda si u pravu. Ali htio bih
da obavimo to mjerenje sutra kad ga vidiš

:44:34

Sutra?

:44:37

Tolko dugo?

:44:39

-Zar ne bi trebali napravit šator?
-Ne. Trebalo bi nam puno cajta.

:44:43

Idemo dalje.

:44:45

Ali ima pljaškaša u šumi.

:44:48

Hej, time out Shrek.
Šator mi super šmeka.

:44:51

Hej. Mojne tisra.
Ja sam najgroznija stvar u šumi.

:44:55

Moram naæ mjesto za kamp, odmah!