Shrek

1:12:01

-Odbij!
-Ne.Ti odbij!

1:12:03

-Ovo je moja moèvara.
-Naša moèvara.

1:12:05

-Idi, Tovaru!
-Ti idi!

1:12:07

-Tvrdoglavo tele.
-Smrdljivi Ogre.

1:12:09

U redu!

1:12:11

Hej,hej, vrati se.
S tobom nisam gotov, još.

1:12:14

-S tobom sam raskrstio!
-Uvijek je samo ti,ti,ti.

1:12:18

Pa slušaj.Sad je red na meni!

1:12:21

Zato kuš i slušaj!

1:12:24

Okrutan si preme meni,vrijeðaš me,
ne cijeniš ništa što napravim!

1:12:28

Stalno si me odguravao.

1:12:30

Moš mislit? Ako sam bio tako grozan,
zašto si se vratio?

1:12:35

Zato što to kompiæi èine.
Opraštaju si!

1:12:38

Moš mislit. U pravu si tovare.
Opraštam ti nož u leða!

1:12:48

Sav si zamotan u slojeve, ŠIME LUÈINO.
Bojiš se svojih osjeæaja.

1:12:51

-Odlazi.
-Viš? Opet to èiniš.
Isto kao što si i Fioni.

1:12:55

A samo si joj bio drag.
Možða te èak voljela.

1:12:57

Voli me? Rekla je da sam grd! Odvratno biæe.

1:13:02

-Èuo sam da ste vas dvoje prièali.
-Nije govorila o tebe. Govorila je...

1:13:07

...o nekom drugom.

1:13:10

Nije govorila o meni?
Pa o kome je onda govorila?

1:13:15

Nema šanse ,neæu ništa reæ.
Neæeš me slušat,jel da? Jel da?

1:13:19

-Tovare.
-Ne!

1:13:22

Gle. Žao mi je, uredu?

1:13:32

Žao mi je.

1:13:34

Izgleda da sam veliki,glupi,ružni Ogar.

1:13:39

Moš' mi oprostit?

1:13:43

-Hej,tome prijatelji služe, zar ne?
-U redu.

1:13:47

-Kompa?
-Kompa.

1:13:51

Pa? Što je Fiona rekla za mene?

1:13:56

Zašto mene pitaš?
Zašto ne pitaš nju.

1:13:59

Vjenèanje! Neæemo nikad stiæ!