Shrek

1:15:00

Narode Duloca. Okupili smo se danas
da svjedoèimo vjenèanju našeg kralja...

1:15:11

Oprosti. Moš' preskoèit do "Ja uzimam"?

1:15:16

Idi.

1:15:21

Idi daj si malo srcu mira,
ak' æemo te trebat,javim ti se. Kaj kažeš?

1:15:29

Shrek, èek,èekaj malo.
Želiš napravit to kak spada,zar ne?

1:15:32

-O èem ti prièaš?
-Reèenicu,reèenicu moraš èekati.

1:15:35

Sveæenik æe reæi:
"Neka kaže sad il' šuti za sva vremena".

1:15:37

I tad ti kažeš: "Ja se protivim".

1:15:40

-Nemam cajta za to.
-Èek',èek'. Što radiš? Slušaj me!

1:15:43

Gle, voliš ju, zar ne?

1:15:45

-Da.
-Želiš ju primiti!

1:15:46

-Da.
-Udovolji joj!
-Da!

1:15:48

Tad bi trebao,trebao probati malo nježnosti.

1:15:52

-Curke vole ta romantièna sranja.
-O.k.. Prekini.Kad ide njegova reèenica?

1:15:57

Moramo provjeriti.

1:15:59

I tako snagom ovo dvoje...

1:16:02

Što vidiš?

1:16:04

-Proglašavam vas...
-Eno ih!

1:16:10

-...veæ je rekao.
-Za boga miloga.

1:16:15

Ja se protivim!

1:16:17

Shrek?

1:16:19

Oh,što sad on hoæe?

1:16:25

Oj, ekipa! Zabavljamo se,ha?

1:16:29

Volim Duloc,prije svega. Jasno.

1:16:31

-Što radiš ovdje?
-Fakat,dovoljno je greda bit živ,kad te niko neæe.

1:16:36

Ali doæ nepozvan na vjnèanje...

1:16:38

-Fiona! Moramo razgovarat.
-Oh,sad želiš razgovarat?

1:16:42

Malo je prekasno za to.
Pa te molim da me isprièaš.

1:16:45

-Ne moš' se udat za njega!
-Da,a zašto ne?

1:16:48

Zato,zato što te ženi
sam da bi bio kralj.

1:16:52

-Koješta! Fiona, ne slušaj ga.
-On nije tvoja prava ljubav.

1:16:56

-Što ti znaš o ljubavi?
-Pa, ja ...ja sam...