:34:17
-Kelkis!
-Ką?
:34:19
Ar tu princesė Fijona?
:34:21
Taip.
:34:23
Laukianti drąsaus riterio,
tokio, kuris mane išgelbėtų iš čia.
:34:26
Na, tai puiku. Tai gal jau eikim.
:34:28
Bet palaukite, riteri.
:34:30
Čia turėtų lyg būti mūsų pirmasis pasimatymas.
:34:32
Ar tai neturėtų būti nuostabus,
romantiškas momentas?
:34:36
Na, taip. Bet atsiprašau dama, neturiu laiko.
:34:39
Ei, ką tu darai?
:34:40
Žinai, kol kas manęs nesužavėjai.
:34:42
Pro langą, virve tu galėtum užlipti pas mane, o ne taip.
:34:46
Tikriausia viską buvai surepetavus?
:34:48
Aha.
:34:52
Turėtume dainuoti
šiuo momentu.
:34:55
O galėtum padeklamuoti poemą man.
:34:57
Baladę, sonetą, libretą,
ar kažką panašaus.
:35:02
Nemanau.
:35:04
Na, tai gal galėčiau nors vardą sužinoti
mano didvyrio?
:35:09
Šrekas.
:35:10
Taigi, Šrekai.
:35:13
Aš prašau padaryti man paslaugą
ir priimti šią nosinaitę
kaip mano dėkingumo ženklą.
:35:19
Ačiū.
:35:24
-Nu nenužudei drakono?
-Tai nėra taip lengva padaryti. Na, paskubėkim!
:35:29
Bet tai neteisinga.
:35:32
Tu turėtum jį paskersti jį savo kardu.
:35:34
Taip daro vsi riteriai.
:35:35
Taip. Bet tik prieš tai, kai juos sudegina drakono liepsna.
:35:38
Ne tai turėjau omenyje.
:35:41
Palauk. Kur eini?
Išėjimas ten.
:35:44
Na, aš turiu išgelbėti draugo pasturgalį.
:35:46
Kas tu per riteris?
:35:49
Toks jau esu.