:25:02
Lîdz pat pçdçjam krupja
gïotu noklâtam akmenim.
:25:04
- Un kukainîði?
- Kâ no jauna.
:25:11
Kas tas par uzdevumu?
:25:15
Labi,
vai es pareizi sapratu?
:25:16
Mçs atradîsim pûíi un izglâbsim princesi
tikai tâdçï, lai Farkuads tev atdotu purvu,...
:25:20
...kura tev nav, jo to
apsçduði kaut kâdi íçmi.
:25:22
- Vai pareizi?
- Vai zini ko?
:25:24
Varbût, tomçr ir kâds labs iemesls,
kâpçc çzeïi nerunâ.
:25:27
Es nesaprotu, Ðrek. Kâpçc tu vienkârði viòiem
neparâdîji kâdu no saviem paòçmieniem?
:25:30
Zini tâ, izraut viòa kaulus, lai kïûtu droðsirdîgs.
Nu zini visus to cilvçkçdâju trikus.
:25:35
O, zinu ko. Varbût man nocirst visam ciematam galvas
un salikt viòu galvas un pannas.
:25:41
Paòemt nazi, pârgriezt liesu
un izdzert viòu iekðas.
:25:45
Vai tas tev izklausâs pieòemami?
:25:48
Ai, nç,
ne gluþi, nç.
:25:50
Informâcija tev -,
cilvçkçdâjiem piemît daudz kas vairâk, nekâ visi domâ.
:25:53
- Piemçram.
- Piemçram?
:25:56
Labi, ç..,
Cilvçkçdâji ir kâ sîpoli.
:26:01
- Tie smird?
- Jâ, nç.
:26:03
- Â, tie liek tev raudât.
- Nç.
:26:04
Â, kad tos atstâj saulç, tad tie paliek brûni
un tiem izaug mazi, brûni matiòi?
:26:08
Nç! Slâòi!
Sîpoliem ir slâòi.
:26:12
Cilvçkçdâjiem ir slâòi.
Sîpoliem ir slâòi.
:26:15
Tu saproti?
Mums abiem ir slâòi.
:26:20
Ak jums abiem ir slâòi.
:26:24
Zini ko,
ne visiem patîk sîpoli.
:26:26
Kûka! Visiem patîk kûkas.
Kûkâm arî ir slâòi.
:26:29
Man vienalga, kas visiem patîk.
:26:33
Cilvçkçdâji nav kâ kûkas.
:26:39
Tu zini, kas vçl visiem patîk?
Paffe.
:26:40
Vai esi kâdreiz sastapis kâdu, kas teiktu:
"Hei, paòemsim kâdu" un...
:26:43
...otrs saka, man negarðo paffe.
Paffe ir garðîgs.
:26:45
Nç! Tu satrauktais, kaitinoðais
niecîgais apgrûtinâjums.
:26:49
Cilvçkçdâji ir kâ sîpoli.
Stâsta beigas.
:26:52
Visu gaiðu.
Tiksimies vçlâk.
:26:59
Paffe varbût ir visgarðîgâkâ no lietâm
visâ pasaulç.