1:04:05
Ko esmu palaidis garâm?
Ko palaidu garâm?
1:04:11
- Princese Fiona.
- Kâ apsolîts. Tagad tiec galâ.
1:04:16
Ïoti labi, cilvçkçdâj. Dokuments tavam purvam.
Iztîrîts, kâ vienojâmies. Òem to un ej.
1:04:22
Pirms esmu pârdomâjis.
1:04:25
Piedod, princesît, ka pârsteidzu tevi,
bet pârsteidzi arî mani.
1:04:29
Jo lîdz ðim tâdu
skaistumu nebiju redzçjis.
1:04:33
- Esmu lords Farkuads.
- Lords Farkuads?
1:04:38
O, nç, nç... atvaino, mans kungs, tik îsi izsakos
... sveiki.
1:04:48
Vai! Tas ir tik jauki.
Tev nav jârâda labas manieres cilvçkçdâjam.
1:04:53
- Nav jau tâ, ka viòam nav jûtu.
- Nç. Jums taisnîba. Viòam nav.
1:04:59
Princese Fiona, brîniðíîgâ,
nevainojamâ Fiona,
1:05:02
Lûdzu tavu roku.
Vai bûsi ideâla lîgava ideâlam lîgavainim?
1:05:14
Lord Farkuad, esmu ar mieru.
Nekas nespçtu mani...
1:05:18
Brîniðíîgi!
Sâkðu plânot rîtdienas kâzas...
1:05:21
Nç! Es domâju, es...
.. Kâpçc gaidît?
1:05:25
Apprecçsimies ðodien.
Lîdz saulrietam.
1:05:29
O, griboði gan mçs esam?
Tev taisnîba. Jo âtrâk, jo labâk.
1:05:33
Vçl ir tik daudz, ko darît.
1:05:35
Jâsagatavo kamera, kûka, grupa, viesi...
Kaptein! Sapulciniet kaut kâdus viesus.
1:05:41
Ardievu, cilvçkçdâj.
1:05:44
Ðrek, ko tu dari?
Tu ïauj viòai aiziet.
1:05:46
- Jâ, nu un tad?
- Ðrek. Ir kaut kas, ko tu par viòu nezini.
1:05:50
- Es ar viòu pagâjuðo nakti runâju. Viòa ir...
- Jâ, es zinu, ko jûs runâjât pagâjuðâ naktî.
1:05:54
Tu gan esi labs draugs, ne? Un, ja jau jûs esat tik
labi draugi, kâpçc tad tu neseko viòai?
1:05:59
- Ðrek. Es gribu iet ar tevi.
- Vai tad es tev neteicu?