1:09:04
- Lasies prom!
- Nç. Tu lasies!
1:09:06
- Tas ir mans purvs.
- Mûsu purvs.
1:09:08
- Laid vaïâ, Çzeli!
- Tu laid vaïâ!
1:09:10
- Stûrgalvîgâ radîba.
- Smirdîgais cilvçkçdâjs.
1:09:12
Jauki!
1:09:14
Hei, hei, nâc atpakaï.
Es ar tevi vçl neesmu beidzis.
1:09:16
- Bet es ar tevi gan esmu!
- Zini ko? Tu vienmçr esi tikai "es, es, es".
1:09:20
Zino ko?
Tagad ir mana kârta!
1:09:23
Tâ kâ aizveries un
pievçrs uzmanîbu man!
1:09:26
Tu mani izrîko, apvaino un tu necieni
neko, ko daru!
1:09:30
Tu vienmçr mani atgrûd
vai stum prom.
1:09:32
Patieðâm? Nu tad, ja jau es tik slikti pret
tevi izturos, kâpçc tad tu atgriezies?
1:09:36
Tâpçc, ka draugi tâ dara.
Tie piedod viens otram!
1:09:40
Tieðâm? Jâ. Tev taisnîba, Çzelît.
Es tev piedodu, ka iedûri man dunci mugurâ!
1:09:49
Tu tâ esi ieracies savos slâòos, sîpolu puisît.
Tu pats baidies no savâm jûtâm.
1:09:52
- Ej prom.
- Redzi? Tu atkal to dari, tâpat kâ princesei Fionai.
1:09:56
Un tu viòai visu laiku patiki.
Varbût pat viòa mîlçja tevi.
1:09:58
Mîlçja mani? Viòa teica, ka esmu nesmuks!
Derdzîgs radîjums.
1:10:02
- Es dzirdçju jûs abus runâjam.
- Viòa to neteica par tevi. Viòa to teica par ...
1:10:07
...kâdu citu.
1:10:11
Viòa to neteica par mani?
Nu tad par ko viòa tâ teica?
1:10:15
Nekâ nebija, es neko neteikðu.
Tu jau manî neklausies, ja? Tâ ir?
1:10:19
- Çzelît.
- Nç!
1:10:21
Labi. Nu, piedod!
1:10:31
Man tieðâm ïoti þçl.
1:10:33
Laikam jau es tomçr esmu viens liels, dumjð,
nesmuks cilvçkçdâjs.
1:10:38
Vai tu man spçsi piedot?
1:10:42
- Hei, tâpçc jau draugi ir, vai ne?
- Kâ tad.
1:10:46
- Draugi?
- Draugi.
1:10:49
Nu tâ!
Ko tad Fiona teica par mani?
1:10:54
Kâpçc tu man to prasi?
Kâpçc tev to nepaprasît viòai?
1:10:57
Kâzas!
Mçs nekâdi nepaspçsim!