:34:16
Oh ! Oh !
:34:17
- Wordt wakker !
- Wat ?
:34:19
Ben jij prinses Fiona ?
:34:21
Dat ben ik, wachtend op een ridder
die zo moedig is om me te redden.
:34:26
Oh, dat is leuk.
En laten we nu wegwezen.
:34:28
Maar wacht, heer ridder.
:34:30
Gezien dit onze eerste ontmoeting is,
:34:32
zou het dan niet een romantisch
en fantastisch moment moeten zijn ?
:34:36
- Mjah, sorry, dame. Daar is geen tijd voor.
- He, wacht. Wat ben je aan het doen ?
:34:40
Je zou me op moeten pakken...
:34:42
mee uit dat raam moeten nemen,
via een touw naar je nobele paard.
:34:46
Je hebt hier lang over
na kunnen denken, hé ?
:34:48
Mm-hmm.
:34:53
Maar we moeten dit moment koesteren !
:34:55
Je zou een legandarisch gedicht
voor me moeten citeren.
:34:58
Een ballade, een sonnet !
:35:01
- Een limerick ? Iets !
- Ik denk het niet.
:35:04
Mag ik dan tenminste de naam
van mijn redder weten ?
:35:08
Ehm, Shrek.
:35:10
Heer Shrek.
:35:14
Ik hoop dat je dit geschenk als
teken van mijn dank aanvaardt.
:35:19
Dank je !
:35:25
Je hebt de draak niet verslagen ?
:35:27
Dat staat nog op mijn lijstje. Kom op !
:35:29
Maar dit klopt niet !
:35:32
Je had naar binnen moeten stormen,
met geheven zwaard en vlag.
:35:34
Dat is wat alle andere
ridders gedaan hebben.
:35:36
Ja inderdaad, voordat ze
in vlammen opgingen.
:35:39
Daar gaat het niet om. Oh !
:35:42
Wacht, waar ga je heen ?
Daar is de uitgang.
:35:44
Nou, ik moet mijn ezel redden.
:35:47
Wat voor een ridder ben je ?
:35:50
Een bijzondere.
:35:52
Langzamer, langzamer schat, alsjeblieft.
:35:54
Ik geloof in iemand langzaam maar
zeker leren kennen over langere tijd.
:35:59
Noem me maar ouderwets.