:57:00
- Het is erg laat.
- Wat ?
:57:01
Wacht eens even,
ik snap het al.
:57:04
- Je bent bang voor het donker hé ?
- Ja !
:57:07
Ja, dat is het, ik ben doodsbang.
Ik kan nu maar beter naar binnen gaan.
:57:11
Maak je geen zorgen prinses, ik was
ook bang voor het donker, totdat...
:57:14
He, nee, wacht.
Ik ben nog steeds bang voor het donker.
:57:17
Welterusten
:57:20
Welterusten
:57:23
Ohh !
:57:26
Hmmm, nu snap ik pas wat er
hier aan de hand is.
:57:29
Oh, waar heb je het over ?
:57:31
Begin er niet over. Kijk, ik ben
een dier en ik heb instinct.
:57:34
Ik weet dat jullie twee elkaar
leuk vinden, dat kan ik voelen.
:57:36
Je bent gek.
Ik breng haar gewoon naar Farquaad.
:57:39
Oh, kom op, Shrek.
Wordt wakker en ruik de feromonen.
:57:42
- Ga gewoon naar binnen en
vertel haar wat je voelt.
- Ik...
:57:45
Er valt niets te vertellen.
En daarbij, als ik haar dat zou vertellen,
:57:49
dan, nou, je weet wel...
:57:51
en ik zeg niet dat het zo is,
want het is niet zo...
:57:54
zij is een prinses en ik ben een...
:57:56
Een trol ?
:57:59
Ja, een trol.
:58:02
- He, waar ga je heen ?
- ...meer brandhout halen.
:58:16
999
01:00:22,469 ...> 01:00:24,164
Prinses ?
:58:26
Prinses Fiona ?
:58:32
Prinses, waar ben je ?
:58:35
1003
01:00:39,286 ...> 01:00:41,777
Prinses ?
:58:43
1005
01:00:44,858 ...> 01:00:47,622
Het is hier erg eng,
ik speel geen spelletjes.
:58:53
1007
01:00:57,838 ...> 01:01:00,272
- Aah !
- Oh, nee !
- Nee, help !