:59:00
- Shh !
- Shrek ! Shrek ! Shrek !
- Nee, het is oké het is ok.
:59:03
- Wat heb je gedaan met de prinses ?
- Ezel, ik BEN de prinses.
:59:06
- Aah !
- Ik ben het, in dit lichaam.
:59:09
Oh, mijn God !
Je hebt de prinses opgegeten !
:59:12
- Kun je me horen ?
- Ezel !
:59:13
- Luister, blijf ademen !
Ik zorg dat je daar uit komt !
- Nee !
:59:16
- Shrek ! Shrek ! Shrek !
- Shh.
:59:18
- Shrek !
- Dit ben ik.
:59:25
Prinses ?
:59:28
Wat is er met jou gebeurd ?
Je bent, eh, ehh,
:59:31
eh, anders.
:59:33
- Ik ben lelijk, ok ?
- Nou, ja !
:59:35
Komt het door iets wat je gegeten hebt ?
Wat ik zei nog tegen Shrek dat die ratten
een slecht idee waren.
:59:38
- Je bent wat je eet, zei ik. Nu...
- Nee.
:59:41
Ik...ik ben al zo, zolang ik
me kan herinneren.
:59:44
Wat bedoel je ? Luister, ik heb
jou nog nooit zo gezien.
:59:47
Het gebeurt alleen als de
zon onder gaat.
:59:51
"Bij nacht de ene vorm,
overdag de andere,"
:59:55
"zo zal men je zien..."
:59:57
"tot je de eerste kus van
je ware liefde krijgt"
1:00:00
"en daarmee de vorm
van ware liefde verdient"
1:00:04
Ahh, dat is mooi.
Ik wist niet dat je gedichten schreef.
1:00:08
Het is een betovering.
1032
01:02:12,346 ...> 01:02:14,940
Toen ik klein was,
1:00:12
heeft een heks me vervloekt.
1:00:15
Elke nacht word ik zo.
1:00:17
Dit afschuwelijk lelijke beest !
1:00:23
Ik ben in een toren gezet, wachtend op
de dag dat mijn ware liefde me kwam redden.
1:00:28
Daarom moet ik morgen
met heer Farquaad trouwen...
1:00:31
voor de zon ondergaat en hij me ziet...
1:00:35
zoals ik nu ben.
1:00:38
Oké oké rustig maar. Luister,
het is nog niet zo slecht.
1:00:41
Je bent niet zo lelijk.
Nou, ik ga niet liegen, je bent lelijk.
1:00:45
Maar jij ziet er alleen 's nachts zo uit.
Shrek is de hele dag lelijk.
1:00:48
Maar, Ezel,
ik ben een prinses.
1:00:52
en zoals dit hoort een prinses
er niet uit te zien.
1:00:55
Prinses, wat als je niet
met Farquaad trouwt ?
1:00:59
Ik zal wel moeten.