1:09:00
Geef me nu maar die grote oude rots,
die op je hoofd lijkt.
1:09:03
- Ga weg !
- Nee, ga jij maar weg !
1:09:06
- Dit is mijn moeras !
- Ons moeras !
1:09:08
- Laat los, ezel !
- Laat jij maar los !
1:09:10
- Koppig lastdier !
- Stinkende trol !
1:09:12
Prima !
1:09:14
- He, kom eens terug. Ik ben
nog niet klaar met jou !
- Maar ik wel met jou.
1:09:17
Uh-huh, met jou is het altijd "Ik, ik, ik !"
1:09:20
Nou, weet je wat,
nu ben ik aan de beurt !
1:09:23
Dus jij moet gewoon
je mond houden en opletten !
1:09:25
Je bent gemeen tegen mij.
1:09:27
Je beledigd me en je waardeert
niets wat ik doe !
1:09:29
Je bent me altijd aan het commanderen,
of stuurt me weg.
1:09:32
Oh, ja ? Nou, als ik je zo slecht
behandeld heb, waarom kom je dan terug ?
1:09:36
Omdat dat is wat vrienden doen !
Ze vergeven elkaar !
1:09:39
Oh, ja.
Je hebt gelijk, ezel.
1:09:43
Ik vergeef je...
dat je me achter mijn rug neerhaalde !
1:09:47
Ohh ! Jij zit opgedeeld in zoveel
laagjes, uien jongen, dat je
bang bent voor je eigen gevoelens.
1:09:52
- Ga weg !
- Zie je wel, je doet het weer,
net zoals bij Fiona.
1:09:55
En het enige wat ze gedaan heeft is om
je geven, misschien zelfs van je houden.
1:09:58
Van me houden ? Ze zei dat ik lelijk was,
een afschuwelijk wezen.
1:10:02
Ik hoorde jullie praten.
1:10:04
Ze had het niet over jou.
1:10:06
Ze had het over.. eh.. iemand anders.
1:10:10
Ze had het niet over mij ?
1:10:13
Nou, over wie had ze het dan wel ?
1:10:15
Eh-huh, dus niet. Ik zeg niets meer.
Je wil toch niet naar me luisteren.
1:10:18
- Toch ? Toch ?
- Ezel !
1:10:20
- Nee !
- Oké kijk...
1:10:23
Het spijt me, ok ?
1:10:26
Hmph.
1:10:29
Het spijt me.
1:10:33
Ik denk dat ik gewoon een grote,
stomme, lelijke trol ben.
1:10:38
Kun je het me vergeven ?
1:10:42
Hey, daar zijn we toch vrienden voor ?
1:10:44
Inderdaad. Vrienden ?
1:10:46
Vrienden.
1:10:48
Dus, eh,
1:10:51
wat zei Fiona over me ?
1:10:54
Waarom vraag je dat aan mij ?
Ga het gewoon aan haar vragen.
1:10:57
De trouwerij !
Dat haal ik nooit op tijd.