:05:00
Sitt ner og vær stille.
:05:04
Dette buret er så lite.
:05:06
Snille deg,ikke angi meg.
jeg skal aldri mer være frekk!
:05:08
Kom igjen, gi meg en sjanse til!
:05:10
stille!
:05:12
neste.
:05:13
hva har vi her da?
:05:13
Denne lille treleken.
:05:15
jeg er ingen leke, jeg er en ekte gutt.
:05:20
Fem slanter for den forheksede leken.
Ta den vekk.
:05:23
nei! Snille deg, ikke la dem gjøre det!
:05:25
neste. hva har du for noe?
:05:26
jeg har et snakkende esel!
:05:29
Visst.
:05:30
Det er verdt 10 slanter,
om du kan bevise det.
:05:33
Kom igjen nå.
:05:38
Nå?
:05:39
Han er bare litt nervøs.
:05:42
Han er virkelig et plapre-dyr.
:05:44
Ditt sta esel!
:05:46
nå får det være nok. Vakter!
:05:47
nei, nei, han kan prate!
:05:50
"jeg kan prate, jeg elsker å prate."
:05:52
"jeg har pratet med..."
:05:56
Fjern henne!
-nei, nei, jeg lover!
:06:05
-jeg kan fly!
-Han kan fly!
:06:08
-Han prater!
-Jajamensan, din fjols!
:06:11
nå er jeg et flygende pratende esel!
:06:14
Du har kanskje sett en husflue,
kanskje også en superflue.
:06:16
Men jeg kan vedde på at du aldri
har sett et esel fly!
:06:25
Grip han!
:06:39
Fang ham! denne veien! Skynd dere!
:06:47
-Du der. Trollet.
-Ja?
:06:51
Etter ordre fra lord Farquaad-
:06:53
-har jeg rett til å arrestere dere begge-
:06:55
-og transportere dere bort
for omflytting.