:24:11
takk, takk så mye.
:24:13
jeg er her til torsdag, prøv maten!
:24:22
skal jeg gi ordre?
:24:24
nei. jeg har en bedre idé.
:24:28
Medborgere i Duloc.
her har dere er vinner!
:24:32
hva?
:24:34
gratulerer, troll.
:24:36
Du har vunnet æran til å gå ut
på ett nobelt oppdrag.
:24:40
Oppdrag? jeg er allerede ute på et oppdrag.
:24:43
Oppdraget med å få tilbake sumpen min!
:24:45
-Din sump?
-Ja, min sump!
:24:48
der du dumpet sagnfigurene.
:24:51
Jaha.
:24:53
Ok, troll, vi gjør som følger:
:24:55
Utfør mitt pppdrag så skal
du få tilbake sumpen din.
:24:59
Akkurat som det var før?
:25:01
ned til minste slimete padde.
:25:04
-og alle inntrengerne?
-De vil forsvinne.
:25:11
hva er det for oppdrag?
:25:13
Har jeg oppfattet riktig?
:25:15
Vi skal finne en drage og redde prinsessen
sånn at Farquaad skal gi deg sumpen tilbake-
:25:19
-den som du ikke har
fordi han fyllte den med sagnfigurer?
:25:22
-er det så?
-Vet du...?
:25:24
Det finnes kanskje en grunn
til at vanlige esel ikke prater.
:25:26
Men jeg fatter ikke, Shrek.
hvorfor gjør du ikke som troll pleier med dem?
:25:30
Mose dem, male benene deres til mel.
Sånn som troll pleier å gjøre.
:25:35
Ellers kunne jeg halshugge hele byen
og legge hodene deres på et fat.
:25:41
Spretta dem opp
og drikke kroppsveskene deres.
:25:45
synes du ikke det høres ut som en bra idé?
:25:48
nei, ikke akkurat. nei.
:25:49
Du vet, troll er mer komplekse enn folk tror.
:25:53
hvordan da?
:25:56
OK, ett troll er som en løk.