:56:01
jeg antar jeg kommer til å
spise noe helt annet imorgen kveld.
:56:06
Du kan kanskje komme og
hilse på meg i sumpen iblant.
:56:10
jeg kan laga
en masse godt til deg.
:56:13
Sumppaddesuppe...
fiskeøyne... hva du vil.
:56:18
Gjerne.
:56:31
-prinsesse?
-Ja, Shrek?
:56:37
jeg er.... jeg lurte på.
:56:39
er du...
:56:44
skal du spise den der?
:56:53
Er ikke dette romantisk?
se på solnedgangen.
:56:57
Solnedgang? Å, nei.
Det er sent. veldig sent.
:57:01
-Hva?
-vent litt, jeg tror jeg vet hva det handler om.
:57:05
Du er redd for mørket, eller hva?
:57:07
Ja, ja. Det stemmer. Kjemperedd.
jeg må nok gå inn nå.
:57:11
Ikke vær lei deg, prinsesse.
jeg var også redd for mørket.
:57:14
Hel til... Hmm, vent.
jeg er fortsatt redd for mørket!
:57:19
-God natt.
-God natt.
:57:27
Aha, nå vet jeg
hva det er som som pågår.
:57:29
hva snakker du om?
:57:31
Du, ikke prøv deg.
jeg er et dyr og har instinkter.
:57:34
jeg ser at dere to liker hverandre.
jeg kan kjenne det.
:57:36
Du er gal, jeg fører henne
til lord Farquaad bare.
:57:40
Kom igjen nå, Shrek.
Våkn opp og kjenn duften av feromonene!
:57:43
Gå inn der og fortell hvordan du føler.
:57:45
Det finnes ingen ting å fortelle.
og selv om jeg fortalte at jeg... du vet.
:57:51
Men jeg sier ikke at jeg gjør det,
for det gjør jeg ikke.
:57:54
hun er en prinsesse og jeg...
:57:57
...et troll?
:57:59
Ja, et troll.