:24:13
Obrigado! Muito obrigado! Estou
cá até quinta-feira. Provem a vitela!
:24:24
- Mando atirar, Senhor?
- Não, tenho uma ideia melhor.
:24:30
Povo de DuLoc, eis o vosso campeão!
:24:35
- O quê?
- Parabéns, ogre.
:24:38
Mereceste a honra de prosseguir
numa nobre e gradiosa busca.
:24:43
Busca? Numa busca já eu estou,
para reaver o meu pântano.
:24:47
- O teu pântano?
- Sim, o meu pântano!
:24:50
Para onde despejaste
aquelas criaturas!
:24:53
Pois. Está bem, ogre,
Vamos fazer um trato.
:24:57
Vai nesta busca por mim,
e eu devolvo-te o pântano.
:25:01
Tal e qual como era?
:25:03
Até ao último cogumelo viscoso.
:25:13
Que tipo de busca?
:25:17
Vais lutar com um dragão e salvar
uma princesa para reaver o pântano,
:25:21
que não tens, porque
o Farquaad o encheu de monstros?
:25:25
Talvez haja uma boa razão
para os burros não falarem.
:25:29
Porque não lhe deste
com as tuas coisas de ogre?
:25:32
Ocupar-lhe a fortaleza,
:25:34
fazer farinha com os seus ossos,
a cena toda à ogre.
:25:37
Talvez devesse ter decapitado
a aldeia inteira,
:25:40
enfiar-lhes as cabeças em espetos,
:25:43
cortar-lhes os rins à facada
e beber-lhes os fluidos corporais.
:25:47
- Parece-te boa ideia?
- Para dizer a verdade, não.
:25:51
Para tua informação,
os ogres não são o que tu pensas.
:25:55
- Por exemplo?...
- Por exemplo? Bem...