:28:01
- É enxofre. Devemos estar perto.
- Enxofre, pois...
:28:06
Não me fales de enxofre.
Eu sei o que cheirei.
:28:10
Foi de pantufas, não foi de chofre.
:28:29
A casa é grande,
mas o local não é nada chique.
:28:35
Shrek? Lembras-te de teres dito
que os ogres têm camadas?
:28:43
Tenho uma coisa a confessar.
:28:45
Os burros não têm camadas.
Não escondemos o medo na manga.
:28:49
- Espera! Os burros não têm mangas.
- Sabes o que quero dizer.
:28:53
Não me digas
que tens medo de alturas.
:28:55
Tenho um certo receio de pontes em
ruínas sobre rios de lava escaldante!
:29:00
Vá lá, Burro. Estou aqui mesmo
ao teu lado. Dou-te apoio emocional.
:29:06
Juntos vamos vencer,
um passinho de cada vez.
:29:11
- A sério?
- A sério, seriozinho.
:29:13
- Assim sinto-me melhor.
- Continua a andar.
:29:16
- Não olhes para baixo.
- Não olhar para baixo!
:29:20
Não olhar para baixo. Continuar
a andar. Não olhar para baixo.
:29:25
Shrek! Olhei para baixo! Não posso
fazer isto! Deixa-me sair!
:29:30
- Já vais a meio!
- Mas aquela metade é segura!
:29:34
Não tenho tempo para isto.
Volta tu.
:29:37
Shrek! Espera!
:29:39
- Vamos dançar um pouco?
- Não faças isso!
:29:43
- Desculpa. O quê? lsto?
- Sim, isso!
:29:49
- Sim? Sim, faço isto. Está bem.
- Não, Shrek!
:29:55
- Não! Pára!
- Disseste para fazer! Vou fazer.
:29:58
Vou morrer. Vou morrer.
Shrek, vou morrer.