:30:04
Já chega, Burro. Já chega.
:30:11
Fixe.
:30:14
E onde está a bendita criatura?
:30:16
Lá dentro, à espera que a salvemos.
:30:20
Estava a falar do dragão, Shrek.
:30:38
- Estás com medo?
- Não, mas...
:30:43
Ainda bem. Eu também não.
:30:47
Ter medo não tem mal nenhum.
:30:50
O medo é uma reacção sensata
a uma situação desconhecida.
:30:53
Uma situação desconhecida perigosa.
Com um dragão que cospe fogo,
:30:57
não quer dizer que sejas um cobarde
se tiveres medo.
:31:01
Eu não sou cobarde nenhum.
lsso eu sei.
:31:05
Burro, duas coisas, sim?
:31:09
Está...calado. Vai ver
se encontras umas escadas.
:31:13
Pensei que procurávamos a princesa.
:31:16
Vai estar ao cimo das escadas,
na sala mais alta da torre mais alta.
:31:21
- Como é que sabes?
- Li num livro.
:31:24
Fixe. Cuida do dragão
que eu cuido das escadas.
:31:28
Eu encontro as escadas,
e dou-lhes uma tareia.
:31:31
Elas nem vão saber onde vão dar.
:31:37
Dou cabo delas. Se se metem comigo
até ficam sem um degrau.
:31:42
Escadas subo eu bem. Se tivesse
aqui um degrau, pisava-o todo.
:31:49
Pelo menos sabemos onde
está a princesa, mas onde está o...
:31:53
Dragão!